1
/
of
18
Retroooclothes
Jersey Rosas Torres Xonecuili - Edición Guardián de la Milpa | Sabiduría Ancestral Textil
Jersey Rosas Torres Xonecuili - Edición Guardián de la Milpa | Sabiduría Ancestral Textil
Regular price
$ 1,275.00 MXN
Regular price
Sale price
$ 1,275.00 MXN
Taxes included.
Shipping calculated at checkout.
Quantity
$ 1,275.00 MXN
Couldn't load pickup availability
Retrooo · Hecho en México · Colección Milpa
Jersey Xonecuili · Guardián de la Milpa · Glifos Enciso
Colección Milpa · Xonecuili · Glifos Jorge Enciso · Grecas Teal · 2 Versiones · Unisex
El pequeño guardián del maíz — espirales ancestrales en lavanda como la milpa al amanecer
El Xonecuili — el humilde guardián de la milpa — convertido en arte textil. Lavanda/lila con franja central de patrones Xonecuili en negro y gris: espirales, ondas y ojos que representan el ciclo vital de la agricultura sagrada. Grecas prehispánicas de Jorge Enciso en teal/verde enmarcan cuello y mangas. Glifos sutiles lavanda tono sobre tono en el fondo. Escudo "MÉXICO" azul/blanco. Disponible en manga corta y manga larga. Unisex. Tallas personalizables — mándanos mensaje y lo hacemos a tu medida exacta.
Especificaciones
Material
Tela deportiva frontal + microperforada posterior · 95% Poliéster, 5% Elastano
Corte
Regular · cuello con grecas teal · mangas cárdigan · Unisex
Diseño
Patrones Xonecuili negro/gris + grecas Enciso teal + glifos lavanda tono sobre tono
Versiones
Manga corta + manga larga — mismo diseño · Unisex
Personalización
Tallas ajustables — largo y amplitud a tu medida exacta bajo pedido
Tallas
ECH · CH · M · G · XG · 2XG · 3XG — o a medida
Un Poema en Movimiento — El Guardián Más Humilde del Maíz
El Xonecuili es el espíritu elemental de la milpa — el pequeño guardián que protege el maíz sagrado. En la cosmovisión mesoamericana, hasta los seres más humildes sostienen los ecosistemas más grandes. Los patrones en la franja central — espirales, ondas y ojos en negro y gris — representan el ciclo vital de la agricultura: siembra, crecimiento, cosecha, renovación. Las grecas de Jorge Enciso en teal/verde enmarcan cuello y mangas como los surcos de la milpa enmarcan el maíz. El fondo lavanda/lila es el color del amanecer sobre el campo — la hora en que los campesinos empiezan su jornada. Los glifos tono sobre tono son la sabiduría ancestral codificada en la tela. Adaptación de los gráficos de Jorge Enciso por José Andrés Rosas Torres. Disponible en manga corta y manga larga. Unisex. Tallas personalizables — mándanos mensaje y ajustamos largo y amplitud a tu medida. Producto orgullosamente hecho 100% en México.
✦
Gráficos Jorge Enciso · Adaptación José Andrés Rosas Torres
Patrones prehispánicos del maestro · Visión contemporánea de tradición milenaria
Patrones prehispánicos del maestro · Visión contemporánea de tradición milenaria
✦
Fabricación 100% Hecha en México · Tallas personalizables
Tecnología EPSON · Tintas originales · Tela dual deportiva + microperforada
Tecnología EPSON · Tintas originales · Tela dual deportiva + microperforada
Cuadro de Tallas / Size Chart
📏 Ver Guía de Tallas Completa / View Full Size Chart
Unisex — con medidas en CM e IN · Tallas personalizables bajo pedido
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el Xonecuili?+
Es el espíritu elemental de la milpa en la cosmovisión mesoamericana — el pequeño guardián del maíz sagrado. Representa la filosofía mexicana de que los seres más humildes sostienen los ecosistemas más grandes. "Un poema en movimiento, un canto de la tierra, un suspiro en el viento."
¿Las tallas son personalizables?+
Sí. Además de las tallas estándar, podemos ajustar largo y amplitud a tu medida exacta. Mándanos mensaje por chat con tus medidas y lo hacemos a tu pedido. Referencia: talla CH queda bien para él 1.75m y ella 1.70m.
¿Viene en manga corta y larga?+
Sí. Mismo diseño — patrones Xonecuili, grecas teal, glifos lavanda. En la manga larga, las grecas de Enciso se extienden completas por el brazo.
¿Es unisex?+
Sí. Funciona para hombre y mujer — en las fotos se ve en ambos modelos. El corte regular es versátil, y con la opción de tallas personalizables puedes pedir el fit que prefieras.
¿Los colores se mantienen con los lavados?+
Sí. Tecnología EPSON con tintas originales. No despinta, no decolora. La lavanda y los patrones se mantienen intactos. Lavar al revés con agua fría, ciclo delicado, secar a la sombra.
¿Cuánto tarda en llegar?+
Envío garantizado de 3 a 5 días hábiles para tallas estándar. Tallas personalizadas pueden tomar unos días adicionales.
¿Tiene garantía?+
Garantía Retrooo completa. Si la prenda presenta algún defecto de manufactura, la reemplazamos sin costo.
How long does international shipping take?+
Standard international shipping takes 7–14 business days depending on destination. Contact us for a specific estimate to your country.
💬
¿Necesitas talla personalizada o ayuda con medidas?
Contáctanos vía chat — te hacemos tu jersey a medida.
🌽
La milpa — donde los seres más humildes sostienen la vida entera
El guardián del maíz en lavanda. Espirales y ondas del ciclo agrícola. Grecas de Enciso en teal. Manga corta o larga. Unisex. Tallas a medida. Hecho 100% en México.
#EstoEsMéxico
Compartir
Guía de Tallas / Size Chart
Jersey Corte Regular · Regular Fit Jersey
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧑 Caballero
Men
Men
👩 Dama
Women
Women
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| TALLA SIZE |
MX | EN | ANCHO WIDTH |
LARGO LENGTH |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ECH | XS | 47 cm | 66 cm |
| 2 | CH | S | 50 cm | 69 cm |
| 3 | M | M | 53 cm | 70 cm |
| 4 | G | L | 56 cm | 73 cm |
| 5 | XG | XL | 60 cm | 75 cm |
| 6 | 2XG | 2XL | 63 cm | 75 cm |
| 7 | 3XG | 3XL | 67 cm | 75 cm |
| 8 ⭐ | 4XG | 4XL | 70 cm | 78 cm |
| 9 ⭐ | 5XG | 5XL | 74 cm | 82 cm |
| 10 ⭐ | 6XG | 6XL | 77 cm | 82 cm |
⭐ Tallas Especiales / Special Sizes (4XG–6XG) — Cargo adicional por tela extra / Additional fabric charge applies
| SIZE | MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ECH | XS | 18.5" | 26" |
| 2 | CH | S | 19.5" | 27" |
| 3 | M | M | 21" | 27.5" |
| 4 | G | L | 22" | 28.5" |
| 5 | XG | XL | 23.5" | 29.5" |
| 6 | 2XG | 2XL | 25" | 29.5" |
| 7 | 3XG | 3XL | 26.5" | 29.5" |
| 8 ⭐ | 4XG | 4XL | 27.5" | 30.5" |
| 9 ⭐ | 5XG | 5XL | 29" | 32.5" |
| 10 ⭐ | 6XG | 6XL | 30.5" | 32.5" |
⭐ Special Sizes (4XG–6XG) — Additional fabric charge applies
| MX | EN | ANCHO WIDTH |
LARGO LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 42 cm | 57 cm |
| CH | S | 45 cm | 60 cm |
| M | M | 48 cm | 63 cm |
| G | L | 52 cm | 64.5 cm |
| XG | XL | 55 cm | 65.5 cm |
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 16.5" | 22.5" |
| CH | S | 17.5" | 23.5" |
| M | M | 19" | 25" |
| G | L | 20.5" | 25.5" |
| XG | XL | 21.5" | 26" |
| TALLA SIZE |
EDAD AGE |
ANCHO WIDTH |
LARGO LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 27 cm | 34 cm |
| Niño 2 | 2 años | 29 cm | 37 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 33 cm | 43 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 38 cm | 50 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 42 cm | 56 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 45 cm | 63 cm |
| SIZE | AGE | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 months | 10.5" | 13.5" |
| Toddler 2 | 2 years | 11.5" | 14.5" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 13" | 17" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 15" | 19.5" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 16.5" | 22" |
| Youth | 14–16 yrs | 17.5" | 25" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide un jersey que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a jersey that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
📏 ANCHO / WIDTH
Mide de costura a costura de axilas con la prenda en plano.
Measure armpit seam to armpit seam, flat lay.
Measure armpit seam to armpit seam, flat lay.
📐 LARGO / LENGTH
Mide desde el punto más alto del hombro hasta el bajo.
Measure from highest shoulder point to hem.
Measure from highest shoulder point to hem.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Jersey Corte Oversized · Relaxed Fit Jersey
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
OVERSIZED FIT
Fit ligeramente Oversized / Relaxed. Este modelo tiene +2 cm extra de ancho y largo más generoso comparado con nuestro Corte Regular. Ideal para mayor libertad de movimiento, look street y máxima comodidad durante el deporte.
Slightly Oversized / Relaxed fit. This model has +2 cm extra width and longer length compared to our Regular Fit. Ideal for freedom of movement, street look, and maximum comfort during sports.
CM
IN
| MX | EN | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 49 cm | 69 cm |
| CH | S | 52 cm | 71 cm |
| M | M | 55 cm | 73 cm |
| G | L | 58 cm | 75 cm |
| XG | XL | 62 cm | 77 cm |
| 2XG | 2XL | 65 cm | 79 cm |
| 3XG | 3XL | 69 cm | 81 cm |
| 4XG ⭐ | 4XL | 72 cm | 83 cm |
| 5XG ⭐ | 5XL | 76 cm | 85 cm |
| 6XG ⭐ | 6XL | 79 cm | 86 cm |
⭐ Tallas Especiales (4XG–6XG) — Cargo adicional por tela extra / Additional fabric charge
Tolerancia ±2 cm por tela stretch y fabricación / Tolerance ±2 cm due to stretch fabric and manufacturing
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 19.5" | 27" |
| CH | S | 20.5" | 28" |
| M | M | 21.5" | 28.5" |
| G | L | 23" | 29.5" |
| XG | XL | 24.5" | 30.5" |
| 2XG | 2XL | 25.5" | 31" |
| 3XG | 3XL | 27" | 32" |
| 4XG ⭐ | 4XL | 28.5" | 32.5" |
| 5XG ⭐ | 5XL | 30" | 33.5" |
| 6XG ⭐ | 6XL | 31" | 34" |
⭐ Special Sizes (4XG–6XG) — Additional fabric charge applies
Tolerance ±2 cm due to stretch fabric and manufacturing
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide un jersey que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a jersey that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Abrigos y Chaquetas Especiales · Special Coats & Jackets
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
PREMIUM · ARTESANAL
✦ Servicio Premium: Llamada de Toma de Medidas
Al comprar esta prenda artesanal, recibirás una llamada personalizada del diseñador para confirmar tus medidas exactas antes de la fabricación. Solo necesitas tener a la mano: tu prenda favorita + una cinta métrica.
When you purchase this artisan garment, you'll receive a personal call from the designer to confirm your exact measurements before manufacturing. Just have ready: your favorite garment + a measuring tape.
CM
IN
| MX | EN | ANCHO WIDTH |
LARGO LENGTH |
HOMBRO SHOULDER |
MANGA SLEEVE |
|---|---|---|---|---|---|
| ECH | XS | 50 cm | 76 cm | 40 cm | 58 cm |
| CH | S | 53 cm | 78 cm | 42 cm | 60 cm |
| M | M | 55 cm | 80 cm | 44 cm | 62 cm |
| G | L | 57 cm | 82 cm | 46 cm | 64 cm |
| XG | XL | 59 cm | 84 cm | 48 cm | 66 cm |
| 2XG | 2XL | 61.5 cm | 86 cm | 50 cm | 68 cm |
| 3XG | 3XL | 64 cm | 88 cm | 52 cm | 70 cm |
Medidas de la prenda extendida. Estas medidas son orientativas — el diseñador confirmará tus medidas exactas por llamada.
| MX | US | WIDTH | LENGTH | SHOULDER | SLEEVE |
|---|---|---|---|---|---|
| ECH | XS | 19.5" | 30" | 15.5" | 23" |
| CH | S | 21" | 30.5" | 16.5" | 23.5" |
| M | M | 21.5" | 31.5" | 17.5" | 24.5" |
| G | L | 22.5" | 32.5" | 18" | 25" |
| XG | XL | 23" | 33" | 19" | 26" |
| 2XG | 2XL | 24" | 34" | 19.5" | 27" |
| 3XG | 3XL | 25" | 34.5" | 20.5" | 27.5" |
Flat lay garment measurements. These are guidelines — the designer will confirm your exact measurements by call.
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
HOMBRO / SHOULDER
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide un abrigo o chaqueta que te quede bien de axila a axila (ancho), de hombro a bajo (largo) y de hombro a hombro. Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a coat that fits you well from armpit to armpit (width), shoulder to hem (length) and shoulder to shoulder. Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Estas medidas son orientativas — el diseñador confirmará tus medidas exactas por llamada antes de fabricar.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. These measurements are guidelines — the designer will confirm your exact measurements by call before manufacturing.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. These measurements are guidelines — the designer will confirm your exact measurements by call before manufacturing.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Sudaderas, Chamarras y Rompevientos · Hoodies, Jackets & Windbreakers
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧑 Caballero / Unisex
Men / Unisex
Men / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| MX | EN | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 50 cm | 66 cm |
| CH | S | 53 cm | 68 cm |
| M | M | 56 cm | 70 cm |
| G | L | 59 cm | 72 cm |
| XG | XL | 62 cm | 74 cm |
| 2XG | 2XL | 65 cm | 76 cm |
| 3XG | 3XL | 68 cm | 78 cm |
| 4XG ⭐ | 4XL | 71 cm | 80 cm |
| 5XG ⭐ | 5XL | 75 cm | 83 cm |
| 6XG ⭐ | 6XL | 78 cm | 84 cm |
⭐ Tallas Especiales (4XG–6XG) — Cargo adicional por tela extra / Additional fabric charge
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 19.5" | 26" |
| CH | S | 21" | 27" |
| M | M | 22" | 27.5" |
| G | L | 23" | 28.5" |
| XG | XL | 24.5" | 29" |
| 2XG | 2XL | 25.5" | 30" |
| 3XG | 3XL | 27" | 30.5" |
| 4XG ⭐ | 4XL | 28" | 31.5" |
| 5XG ⭐ | 5XL | 29.5" | 32.5" |
| 6XG ⭐ | 6XL | 30.5" | 33" |
⭐ Special Sizes (4XG–6XG) — Additional fabric charge applies
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 28 cm | 35 cm |
| Niño 2 | 2 años | 30 cm | 38 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 34 cm | 44 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 39 cm | 52 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 44 cm | 58 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 47 cm | 64 cm |
| SIZE | AGE | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 mo | 11" | 14" |
| Toddler 2 | 2 yrs | 12" | 15" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 13.5" | 17.5" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 15.5" | 20.5" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 17.5" | 23" |
| Youth | 14–16 yrs | 18.5" | 25" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide una sudadera que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a hoodie that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Jerseys Basketball y Sin Mangas · Basketball & Sleeveless Jerseys
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧑 Caballero / Unisex
Men / Unisex
Men / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| MX | EN | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 47 cm | 67 cm |
| CH | S | 51 cm | 70 cm |
| M | M | 53 cm | 75 cm |
| G | L | 56 cm | 80 cm |
| XG | XL | 60 cm | 86 cm |
| 2XG | 2XL | 63 cm | 89 cm |
| 3XG | 3XL | 66 cm | 93 cm |
| 4XG ⭐ | 4XL | 70 cm | 93 cm |
| 5XG ⭐ | 5XL | 73 cm | 94 cm |
| 6XG ⭐ | 6XL | 77 cm | 95 cm |
⭐ Tallas Especiales (4XG–6XG) — Cargo adicional por tela extra / Additional fabric charge
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 18.5" | 26.5" |
| CH | S | 20" | 27.5" |
| M | M | 21" | 29.5" |
| G | L | 22" | 31.5" |
| XG | XL | 23.5" | 34" |
| 2XG | 2XL | 25" | 35" |
| 3XG | 3XL | 26" | 36.5" |
| 4XG ⭐ | 4XL | 27.5" | 36.5" |
| 5XG ⭐ | 5XL | 28.5" | 37" |
| 6XG ⭐ | 6XL | 30.5" | 37.5" |
⭐ Special Sizes (4XG–6XG) — Additional fabric charge applies
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 27 cm | 36 cm |
| Niño 2 | 2 años | 29 cm | 40 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 33 cm | 46 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 38 cm | 55 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 43 cm | 63 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 46 cm | 67 cm |
| SIZE | AGE | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 mo | 10.5" | 14" |
| Toddler 2 | 2 yrs | 11.5" | 15.5" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 13" | 18" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 15" | 21.5" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 17" | 25" |
| Youth | 14–16 yrs | 18" | 26.5" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide un jersey sin mangas que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a sleeveless jersey that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Camisolas de Béisbol · Baseball Jerseys
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧑 Caballero / Unisex
Men / Unisex
Men / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| MX | EN | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 50 cm | 69 cm |
| CH | S | 54 cm | 72 cm |
| M | M | 58 cm | 75 cm |
| G | L | 62 cm | 79 cm |
| XG | XL | 66.5 cm | 82 cm |
| 2XG | 2XL | 70 cm | 82 cm |
| 3XG | 3XL | 74.5 cm | 83 cm |
| 4XG ⭐ | 4XL | 76 cm | 85 cm |
| 5XG ⭐ | 5XL | 77.5 cm | 85 cm |
| 6XG ⭐ | 6XL | 79 cm | 87 cm |
⭐ Tallas Especiales (4XG–6XG) — Cargo adicional por tela extra / Additional fabric charge
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 20" | 27" |
| CH | S | 21" | 28.5" |
| M | M | 23" | 29.5" |
| G | L | 24.5" | 31" |
| XG | XL | 26" | 32.5" |
| 2XG | 2XL | 27.5" | 32.5" |
| 3XG | 3XL | 29.5" | 32.5" |
| 4XG ⭐ | 4XL | 30" | 33.5" |
| 5XG ⭐ | 5XL | 30.5" | 33.5" |
| 6XG ⭐ | 6XL | 31" | 34" |
⭐ Special Sizes (4XG–6XG) — Additional fabric charge applies
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 28 cm | 36 cm |
| Niño 2 | 2 años | 31 cm | 40 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 35 cm | 47 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 40 cm | 55 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 45 cm | 62 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 48 cm | 67 cm |
| SIZE | AGE | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 mo | 11" | 14" |
| Toddler 2 | 2 yrs | 12" | 15.5" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 14" | 18.5" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 15.5" | 21.5" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 17.5" | 24.5" |
| Youth | 14–16 yrs | 19" | 26.5" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide una camisola o camisa que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a shirt that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Camisas Hawaianas · Hawaiian Shirts
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧵 Nota sobre versión en lino: La versión en tela de lino puede sentirse ligeramente más ajustada por la rigidez natural de la tela. Si prefieres un fit más holgado en lino, sube una talla.
🧵 Linen version note: The linen fabric version may feel slightly tighter due to the natural stiffness of the fabric. For a looser fit in linen, size up.
🧑 Caballero / Unisex
Men / Unisex
Men / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| MX | EN | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 50 cm | 69 cm |
| CH | S | 53 cm | 71 cm |
| M | M | 56 cm | 73 cm |
| G | L | 59 cm | 75 cm |
| XG | XL | 62 cm | 77 cm |
| 2XG | 2XL | 65 cm | 79 cm |
| 3XG | 3XL | 68 cm | 81 cm |
| MX | US | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 19.5" | 27" |
| CH | S | 21" | 28" |
| M | M | 22" | 28.5" |
| G | L | 23" | 29.5" |
| XG | XL | 24.5" | 30.5" |
| 2XG | 2XL | 25.5" | 31" |
| 3XG | 3XL | 27" | 32" |
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | ANCHO / WIDTH | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 28 cm | 35 cm |
| Niño 2 | 2 años | 30 cm | 39 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 35 cm | 46 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 40 cm | 54 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 45 cm | 61 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 48 cm | 67 cm |
| SIZE | AGE | WIDTH | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 mo | 11" | 14" |
| Toddler 2 | 2 yrs | 12" | 15.5" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 14" | 18" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 15.5" | 21.5" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 17.5" | 24" |
| Youth | 14–16 yrs | 19" | 26.5" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
ANCHO / WIDTH
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano / Flat lay measurements
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide una camisa que te quede bien de axila a axila (ancho) y de hombro a bajo (largo). Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure a shirt that fits you well from armpit to armpit (width) and shoulder to hem (length). Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Shorts y Bañadores · Shorts & Swim Trunks
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
📏 Cintura elástica con cordón: Las medidas de cintura son en plano sin estirar. La cintura elástica estira +10–14 cm adicionales para mayor comodidad.
📏 Elastic waistband with drawstring: Waist measurements are flat, unstretched. The elastic waistband stretches +10–14 cm for extra comfort.
🧑 Caballero / Unisex
Men / Unisex
Men / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
CM
IN
| MX | EN | CINTURA / WAIST | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 35 cm | 42 cm |
| CH | S | 38 cm | 44 cm |
| M | M | 41 cm | 46 cm |
| G | L | 44 cm | 48 cm |
| XG | XL | 47 cm | 50 cm |
| 2XG | 2XL | 50 cm | 52 cm |
| 3XG | 3XL | 53 cm | 54 cm |
| MX | US | WAIST | LENGTH |
|---|---|---|---|
| ECH | XS | 14" | 16.5" |
| CH | S | 15" | 17.5" |
| M | M | 16" | 18" |
| G | L | 17.5" | 19" |
| XG | XL | 18.5" | 19.5" |
| 2XG | 2XL | 19.5" | 20.5" |
| 3XG | 3XL | 21" | 21.5" |
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | CINTURA / WAIST | LARGO / LENGTH |
|---|---|---|---|
| Bebé | 12 meses | 19 cm | 22 cm |
| Niño 2 | 2 años | 21 cm | 25 cm |
| Niño 4-6 | 4–6 años | 24 cm | 30 cm |
| Niño 7-10 | 7–10 años | 28 cm | 36 cm |
| Niño 11-12 | 11–12 años | 31 cm | 40 cm |
| Juvenil | 14–16 años | 34 cm | 42 cm |
| SIZE | AGE | WAIST | LENGTH |
|---|---|---|---|
| Baby | 12 mo | 7.5" | 8.5" |
| Toddler 2 | 2 yrs | 8.5" | 10" |
| Kids 4-6 | 4–6 yrs | 9.5" | 12" |
| Kids 7-10 | 7–10 yrs | 11" | 14" |
| Kids 11-12 | 11–12 yrs | 12" | 15.5" |
| Youth | 14–16 yrs | 13.5" | 16.5" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
Medidas de la prenda / Garment Measurements
CINTURA / WAIST
LARGO / LENGTH
Medidas tomadas en plano sin estirar / Flat lay measurements, unstretched
💡 Tip rápido / Quick tip
¿No tienes cinta métrica? Mide un short que te quede bien: cintura de lado a lado (sin estirar) y largo de cintura a bajo. Compara con la tabla.
No measuring tape? Measure shorts that fit you well: waist side to side (unstretched) and length from waist to hem. Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Las tallas pueden diferir de marcas internacionales. Mujeres: elige tu talla de la tabla unisex.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Sizes may differ from international brands. Women: choose your size from the unisex chart.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
Guía de Tallas / Size Chart
Bucket Hats · Gorros de Pescador
⚠️ Tallas Mexicanas / Mexican Sizing
🧑 Adulto / Unisex
Adult / Unisex
Adult / Unisex
👦 Niños
Kids
Kids
| TALLA / SIZE | CIRCUNFERENCIA (CM) | CIRCUMFERENCE (IN) |
|---|---|---|
| M | 54 cm | 21" |
| L | 57 cm | 22" |
| TALLA / SIZE | EDAD / AGE | CM | IN |
|---|---|---|---|
| Bebé / Baby | 12 meses | 46 cm | 18" |
| Niño / Kids | 2–4 años | 50 cm | 19.5" |
| Juvenil / Youth | 5–10 años | 52 cm | 20.5" |
¿Cómo medirse? / How to Measure
💡 Tip rápido / Quick tip
Mide la circunferencia de tu cabeza con una cinta métrica pasando por la frente (justo arriba de las cejas) y la parte más prominente de la nuca. Compara con la tabla.
Measure your head circumference with a tape measure around your forehead (just above the eyebrows) and the most prominent part of the back of your head. Compare with the chart.
🇲🇽 Tallas Mexicanas / Mexican Sizing · Unisex
Nuestros productos son hechos en México con tallaje mexicano. Unisex — mismo gorro para hombre y mujer.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Unisex — same hat for men and women.
Our products are made in Mexico with Mexican sizing. Unisex — same hat for men and women.
¿Dudas con tu talla? Contáctanos / Not sure about your size? Contact us 💬
